DIPLODUS

DIPLODUS — O-855-EST. Navio de investigação, do IPMA / Research Vessel. Comprimento fora-a-fora / Length overall: 17 m. Boca / Beam: 5,25 m. Calado / Draught: 1,6 m. Velocidade máxima / Max Speed: 12 nós / kn. Lotação máxima / Crew: 9. MMSI: 263415350. Indicativo de chamada / Call Sign: CUQZ9. Bandeira / Flag: Portugal. Doca de Pedrouços, Lisboa, 2022.09.27.
«Navio de investigação com área de operação costeira. Embarcação tipicamente utilizada em projetos de investigação e monitorização relacionados com a pequena pesca, bivalves, geologia marinha e geofísica.» (https://www.ipma.pt/pt/navios/diplodus/)
 

DAMÃO

DAMÃO — 10795-4PT. Táxi aquático, lancha semirrígida / Taxi boat, rigid-hulled inflatable boat. Comprimento fora-a-fora / Length overall: 6,5 m. Passageiros / Passengers: 6. Rio Tejo, Lisboa - Ginjal (Almada), 2022.10.05.
 

COMMANDANT DUCUING

 

COMMANDANT DUCUING — F795. Patrulha de alto mar da Marinha Nacional Francesa / Patrouilleur de haute-mer, aviso type A69, classe d'Estienne d'Orves, Marine nationale française / D'Estienne d'Orves-class aviso in the French Navy. Comprimento fora-a-fora / Length overall: 80,5 m. Boca / Beam: 10,3 m. Calado / Draught: 5,3 m. Velocidade máxima / Max Speed: 24 nós / kn. Deslocamento / Displacement: 1342 t. Guarnição / Crew: 85. Indicativo de chamada / Call Sign: FADC. Cais da Rocha Conde de Óbidos, Lisboa, 2022.09.09.

CHRISTIAN RADICH

CHRISTIAN RADICH. Navio de Treino de Mar / Three Mast Fully Rigged Training Ship / Tremastet fullrigger, Skoleskip. Comprimento fora-a-fora / Length overall: 73,00 m. Boca / Beam: 9,70 m m. Calado / Draught: 4,70 m. Mastro mais alto / Mast height: 37,70 m. Propulsão / Propulsion: 4 mastros (incl. gurupés), 27 velas, área vélica 1360 m² / 4 masts (incl. bowsprit), 27 sails, sail area 1360 m²; máquina / main engine: Caterpillar 900 hk. Velocidade / Speed: vela / sailing 14 nós / kn, máquina / engine 10 nós / kn. Arqueação bruta / Gross Tonnage: 663 T. Tripulação / Crew: 15-20. IMO: 5071729. Indicativo de chamada / Call Sign: LJLM. Bandeira / Flag: Noruega / Norway. Alfeite, 2014.10.02.

 

CHEMICAL TRAVELLER

CHEMICAL TRAVELLER. Petroleiro / Chemical/Oil Tanker. Comprimento fora-a-fora / Length overall: 126 m. Boca / Beam: 20 m. Calado / Draught: 8,4 m. Arqueação bruta / Gross Tonnage: 8239 T. IMO: 9804851. Indicativo de chamada / Call Sign: V7A2404. Bandeira / Flag: Ilhas Marshall / Marshall Islands. Lisboa, 2022.08.21.
 

CHASQUI

CHASQUI.

Lisboa, 2022.09.10.

 

CANOPE

2022.09.02.

2022.11.04.

CANOPE — PTTRF-114966-L. Embarcação de pesca da arte xávega / Fishing boat.

Costa da Caparica, Portugal.

 

BAÍA DO SEIXAL (rebocador)

BAÍA DO SEIXAL — LX-124-RC. Rebocador / Tug. Comprimento fora-a-fora / Length overall: 16 m. Boca / Beam: 8 m. IMO: 9813486. Indicativo de chamada / Call Sign: CSZD9. Bandeira / Flag: Portugal. Lisboa, 2022.08.26.

O bote-de-fragata Baía do Seixal: 

https://hydraqua.blogspot.com/2023/09/baia-do-seixal.html
 

BAÍA DO SEIXAL (bote-de-fragata)

BAÍA DO SEIXAL — 5356LX5 — bote-de-fragata. Antigas embarcações de tráfego local entre cais e portos do estuário do Tejo, funções que serviram até ao início da década de setenta do século passado, o bote-de-fragata Baía do Seixal e o varino Amoroso integram hoje o espólio da Câmara Municipal do Seixal como embarcações de recreio. O mais antigo, de 1895, é o Baía do Seixal, que efetuava transporte de cortiça, sendo-lhe conhecidas as denominações de Emília, Flôr de Coina e Cici / Sissi.

O rebocador Baía do Seixal:

https://hydraqua.blogspot.com/2023/09/baia-do-seixal-rebocador.html
 

AQUITAINE

AQUITAINE — D650. Fragata anti-submarina da Marinha Nacional Francesa, Fragata Europeia Multi-Missão (FREMM) / Frégate anti-sous-marine, Marine nationale française / Frégate Européenne Multi-Mission / Fregata Europea Multi-Missione / European multi-purpose frigate, ASW, French Navy. Comprimento fora-a-fora / Length overall: 142,2 m. Boca / Beam: 19,8 m. Calado / Draught: 7 m. Propulsão / Propulsion: CODLOG. Velocidade máxima / Max Speed: 27 nós / kn. Deslocamento / Displacement: 6000 t. Guarnição / Crew: 137. IMO: 2224364. Indicativo de chamada / Call Sign: FAQT. Cais da Rocha Conde de Óbidos, Lisboa, 2022.10.14.

 

ANA II

Faina no Tejo.

ANA II. Embarcação de pesca / Fishing boat. Almada-Lisboa, Rio Tejo, 2022.10.20.

 

NRP ARPÃO + NRP SETÚBAL

Submarino da Classe TRIDENTE (provavelmente NRP ARPÃO), da Marinha Portuguesa / Portuguese Navy Tridente-class submarine. Comprimento fora a fora / Length overall: 67,9 m. Diâmetro do casco resistente / Beam: 6,9 m. Deslocamento em imersão / Submerged displacement: 2020 t. Propulsão / Propulsion: Diesel-electric, fuel cell AIP. Velocidade máxima submerso / Max Speed (submerged): superior a 20 nós / 20+ kn. Autonomia / Range: 12.000 milhas náuticas (à superfície) / nautical miles. Profundidade / Depth: 400 m (800 m teóricos). Guarnição / Crew: 33. Armamento: mísseis de longo alcance Sub-Harpoon (mar-mar e mar-terra); torpedos filo-guiados Blackshark, de longo alcance; minas. Construção / Building: entre 2007 e 2010, no estaleiro Howaldtswerke-Deutsche Werft (HDW), em Kiel, Alemanha.

NRP SETÚBAL — P363 — Navio Patrulha Oceânico, classe Viana do Castelo, Marinha Portuguesa / Oceanic Patrol Vessel of Portuguese Navy's Viana do Castelo class. Comprimento fora-a-fora / Length overall: 83,1 m. Boca / Beam: 12,95 m. Calado / Draught: 3,82 m. Propulsão / Propulsion: 2 x Wärtsilä 3,900 kW. Velocidade máxima / Max Speed: 21 nós / kn. Deslocamento / Displacement: 1850 t. Guarnição / Crew: 45. MMSI: 263136000. Indicativo de chamada / Call Sign: CTPD. Mar da Palha, Rio Tejo, 2023.09.24.

Outras fotos do NRP Setúbal: https://hydraqua.blogspot.com/2023/05/nrp-setubal.html

 

AMN-27-SG

AMN-27-SG. Embarcação semi-rígida da Polícia Marítima / Portuguese Maritime Police rigid-hull inflatable boat (RHIB). Doca de Pedrouços, 2015.06.02.

AIDA STELLA + CAMPOLIDE

2022.01.06

2022.07.25

AIDA STELLA. Cruzeiro / Cruise Ship. Comprimento fora-a-fora / Length overall: 253,26 m. Beam / Boca: 38,19 m. Draught / Calado máximo: 7,3 m. Gross tonnage / Arqueação bruta: 71304 T. IMO: 9601132. Indicativo de chamada / Call Sign: ICUP. Bandeira / Flag: Itália / Italy. Lisboa | Lisbon, Portugal. 2022.07.25.

Em primeiro plano na foto inferior: CAMPOLIDE — PT-107646-TL. Navio para 476 passageiros / Passenger Vessel. Comprimento fora-a-fora / Length overall: 29,2 m. Boca / Beam: 7,25 m. Velocidade Máxima / Speed: 10 nós / kn. IMO: 7813200. Indicativo de chamada / Call Sign: CSZY. Bandeira / Flag: Portugal.

AMBIENCE + AIDA STELLA em 2023.02.20:

https://hydraqua.blogspot.com/2023/02/ambience-aida-stella.html

 

ATYLA

 

ATYLA. Escuna / Goleta histórica de velacho de dos mástiles / Sailing Ship. Comprimento fora-a-fora / Length overall: 31 m. Boca / Beam: 7 m. Calado / Draught: 3 m. Deslocamento / Displacement: 100,88 t. Construção / Building: Bizkaia, 1984. MMSI: 224001900. Indicativo de chamada / Call Sign: EA8898. Bandeira / Flag: Espanha / Spain. Doca de Alcântara, Lisboa, 2023.09.02.

The Tall Ships Races Magellan-Elcano 2023, Lisboa.

«Atyla Ship Fundazioa Espainian erregistratutako ongintzazko erakunde bat da. Gure egoitza Bilboko Itsas Museoaren ondoko kaietan dago. (...)

Atyla da nazioarteko mailan abenturazko bela bidaiak egiten dituen egurrezko ontzi bakarra. Belaontzi paregabe hau 80ko hamarkadan eraiki zen teknika tradizionalei jarraituz (erriberako arotzeria), XVIII. mendeko ontzietan inspiratutako diseinu batekin.»

«La Fundación barco Atyla está registrada en Bizkaia, y nuestro puerto base son los muelles del Itsasmuseum (el museo marítimo de Bilbao). (...)

Atyla es el único barco de madera en toda España que hace viajes de aventura a nivel internacional.

Este velero único fue construido en los años 80 siguiendo técnicas tradicionales (carpintería de ribera) con un diseño inspirado en los buques del siglo XVIII.»

(https://atyla.org/es/)

DAR MŁODZIEŻY

S/V DAR MŁODZIEŻY. Navio-escola usado pelas Universidades Marítimas de Gdynia e Szczecin / Training ship used by the Gdynia and Szczecin Maritime Universities. Comprimento fora-a-fora: 108,82 m. Boca: 14 m. Calado: 6,6 m. Área vélica / Sail area: 3015 m². Mastros / Masts: traquete e grande / foremast and main mast 49,5 m; mezena / mizzen 46,5 m. Motores auxiliares / Auxiliary engines: 2 × 750 KM (2 × 552 kW), Cegielski-Sulzer, Diesel typu 8 AL 20/24. Velocidade máxima / Max Speed: 16,5 nós / kn (vela / sail), 12 nós / kn (motor). Deslocamento / Displacement: 2946 t. Construção / Building: Estaleiros de Gdańsk / Stocznia Gdańska, 1982. Guarnição / Crew: 40 + 136 instruendos. IMO: 7821075. Indicativo de chamada / Call Sign: SQLZ. Bandeira / Flag: Polónia / Poland. Lisboa, 2023.09.03. The Tall Ships Races Magellan-Elcano 2023, Lisboa. Desfile náutico.
 

NRP POLAR

 

Doca de Alcântara, Lisboa, 2023.09.01. The Tall Ships Races Magellan-Elcano 2023, Lisboa.

Mar da Palha, Rio Tejo, 2022.08.19.

NRP POLAR — Réplica do famoso iate America, que atravessou o Atlântico em 1851 vencendo a regata que passou a ser conhecida por America's Cup. Construído em 1977 para uma companhia alemã, chamava-se Anne Linde. Em 1983 foi entregue à Marinha Portuguesa como contrapartida pela cedência da antiga Sagres (Santo André) à associação alemã Windjammer für Hamburg. Efetuou a primeira viagem de instrução de cadetes da Escola Naval em abril de 1985, depois de longo período de fabricos. Substituiu o palhabote Sirius (1876), antigo iate real.

NRP POLAR — A5204. Palhabote navio-escola da Marinha Portuguesa / Training schooner of the Portuguese Navy. Comprimento fora-a-fora / Length overall: 22,9 m. Boca / Beam: 4,85 m. Calado / Draught: 2,85 m. Deslocamento / Displacement: 77 t. Guarnição / Crew: 2 oficiais, 1 sargento, 4 praças e cadetes extra-lotação. MMSI: 263142000. Indicativo de chamada / Call Sign: CTEJ. Doca de Alcântara, Lisboa, 2023.09.01.

The Tall Ships Races Magellan-Elcano 2023, Lisboa.

CASTELO

Rio Tejo, Lisboa - Cacilhas, 2023.09.05.

Lisboa, 2023.12.26.

CASTELO — PT-107578-TL. Catamarã da Transtejo / Passenger Ship. Comprimento fora-a-fora / Length overall: 45 m. Boca / Beam: 11,79 m. Calado / Draught: 1,35 m. Propulsão / Propulsion: Motor Principal MWM TBD 616 V16; 2 jactos de água Lips. Velocidade máxima / Max Speed: 25 nós / kn. Arqueação bruta / Gross Tonnage: 431 T. Passageiros / Passengers: 487. IMO: 9112533. Indicativo de chamada / Call Sign: CSKV. Bandeira / Flag: Portugal.

Ver também:

https://hydraqua.blogspot.com/2023/10/castelo-fernando-namora.html
 

OCTOPUS

OCTOPUS. Super-iate / Superyacht. Comprimento fora-a-fora / Length overall: 126 m. Boca / Beam: 21 m. Calado / Draught: 5,5 m. Propulsão / Propulsion: 8 x Mercedes diesel engines, total 19.200 hp (14.300 kW). Velocidade máxima / Max Speed: 20 nós / kn. Arqueação bruta / Gross Tonnage: 9932 T. Helicópteros / Helicopters: 2 x Airbus H145. Construção / Building: Lürssen, 2003. Tripulação / Crew: 42. Passageiros / Guests: 12. IMO: 1007213. Indicativo de chamada / Call Sign: ZCIS. Bandeira / Flag: Ilhas Caimão / Cayman Islands. Mar da Palha, Rio Tejo, 2023.09.16.

Um super-iate de 285 milhões de dólares, propriedade de um oligarca sueco da indústria farmacêutica. Foi construído para Paul Allen, co-fundador da Microsoft.
 

JET STREAM

JET STREAM — 132826-4PT. Veleiro de recreio / Sailing Yacht.

Mar da Palha, Rio Tejo, Portugal, 2023.09.07.

 

LADY AMI

LADY AMI. Cargueiro / General Cargo Ship. Comprimento fora-a-fora / Length overall: 88 m. Boca / Beam: 14 m. Calado / Draught: 4,7 m. Arqueação bruta / Gross Tonnage: 2544 T. IMO: 9624861. Indicativo de chamada / Call Sign: PCZT. Bandeira / Flag: Países Baixos / Netherlands. Lisboa, 2023.04.14.
 

VIKING SATURN

VIKING SATURN. Cruzeiro / Cruise Ship. Comprimento fora-a-fora / Length overall: 228 m. Boca / Beam: 32 m. Calado / Draught: 6,7 m. Arqueação bruta / Gross Tonnage: 47842 T. IMO: 9845922. Indicativo de chamada / Call Sign: LARM8. Bandeira / Flag: Noruega / Norway. Cais da Rocha Conde de Óbidos, Lisboa, 2023.09.22.
 

ODONIA

ODONIA. Veleiro de recreio / Pleasure Sailing Yacht. Bandeira / Flag: Polónia / Poland. Lisboa, 2023.02.25.
 

DANCING BRAVE

 

DANCING BRAVE. Navio de GLP / LPG Tanker. Comprimento fora-a-fora / Length overall: 160 m. Boca / Beam: 24 m. Calado / Draught: 9,3 m. Arqueação bruta / Gross Tonnage: 17232 T. IMO: 9798179. Indicativo de chamada / Call Sign: 9V3867. Bandeira / Flag: Singapura / Singapore. Lisboa, 2023.06.04.

FRYDERYK CHOPIN

The Tall Ships Races Magellan-Elcano 2023, Lisboa. Desfile náutico.

STS FRYDERYK CHOPIN. Navio-escola, brigue / Training ship, brig-rigged. Comprimento fora-a-fora: 55,5 m. Boca: 8,5 m. Calado: 3,8 m. Área vélica / Sail area: 1200 m². Mastros / Masts: 37 m. Motor auxiliar / Auxiliary engine: Scania 538 hp. Velocidade máxima / Max Speed: 16 nós / kn (vela / sail), 9 nós / kn (motor). Deslocamento / Displacement: 400 t. Construção / Building: Stocznia Dora, Gdynia, 1992. Guarnição / Crew: 53. IMO: 9030747. Indicativo de chamada / Call Sign: SPS2298. Bandeira / Flag: Polónia / Poland. Lisboa, 2023.09.03.

 

ANTERO DE QUENTAL

ANTERO DE QUENTAL. Catamarã da Transtejo Soflusa / Passenger Ship. Comprimento fora-a-fora / Length overall: 49,20 m. Boca / Beam: 12,30 m. Calado / Draught: 1,58 m. Propulsão / Propulsion: Motores Principais 2x mtu 16V40000M70; 2 jactos de água Hamilton. Velocidade máxima / Max Speed: 30 nós / kn. Arqueação bruta / Gross Tonnage: 713 T. Construção / Building: Damen Shipyards, Singapura, 2004. Passageiros / Passengers: 700. IMO: 9312638. Indicativo de chamada / Call Sign: CSKP. Bandeira / Flag: Portugal. Rio Tejo, Mar da Palha, Lisboa - Barreiro, 2023.08.02.
 

AURORA + CAMPOLIDE + PORTUGS LEIXÕES

AURORA. Cruzeiro / Cruise Ship. Comprimento fora-a-fora / Length overall: 270 m. Boca / Beam: 34 m. Calado / Draught: 8,4 m. Arqueação bruta / Gross Tonnage: 76152 T. IMO: 9169524. Indicativo de chamada / Call Sign: ZCDW9. Bandeira / Flag: Bermuda. Lisboa, 2023.08.30.

Em primeiro plano: CAMPOLIDE — PT-107646-TL. Navio para 476 passageiros / Passenger Vessel. Comprimento fora a fora / Length overall: 29,20 m. Boca / Beam: 7,25 m. Calado / Draught: 1,80 m. Motorização / Propulsion: mtu8V 396 TC. Velocidade Máxima / Speed: 10 nós / kn. Arqueação bruta / Gross Tonnage: 304 T. IMO: 7813200. Indicativo de chamada / Call Sign: CSZY. Bandeira / Flag: Portugal.

A ré: PORTUGS LEIXÕES — PT-104151-RC. Rebocador / Tug. Comprimento fora-a-fora / Length overall: 29 m. Boca / Beam: 9 m. Calado / Draught: 4 m. Arqueação bruta / Gross Tonnage: 256 T. IMO: 8513754. Indicativo de chamada / Call Sign: CSYI4. Bandeira / Flag: Portugal.

 

EXTRA MILE

EXTRA MILE. Veleiro de recreio / Sailing Yacht. Bavaria Cruiser 41. Comprimento fora-a-fora / Length overall: 12,49 m. Boca / Beam: 3,96 m. Calado / Draught: 2,43 m. MMSI: 263441650. Indicativo de chamada / Call Sign: CRA9407. Bandeira / Flag: Portugal. Lisboa, 2023.05.01.
 

GEORG STAGE

The Tall Ships Races Magellan-Elcano 2023, Lisboa.

GEORG STAGE. Veleiro, Navio-Escola / Sailing Training Ship. Comprimento fora-a-fora / Length overall: 51 m. Boca / Beam: 9 m. Calado / Draught: 4,2 m. Arqueação bruta / Gross Tonnage: 298 T. Construção / Building: Frederikshavn Værft og Flydedok, 1934. Guarnição / Crew: 80. IMO: 5128417. Indicativo de chamada / Call Sign: OYKL. Bandeira / Flag: Dinamarca / Denmark. Cais da Rocha Conde de Óbidos, Lisboa, 2023.09.01.

«Ship-owner Frederik Stage forged the idea to build a training ship by the late 1800s, as the merchant navy was in desperate need of skilled mariners due to high demands on goods.

The ship is named after Frederik Stage’s son Georg, who died from tuberculosis in 1880 aged just 23. Two years later, the foundation ’Georg Stages Minde’ and the eponymous training ship became a reality.

Today, a depiction of young Georg Stage prevails on the ship. We still sail under the original figurehead of him, which dates from the first 1880s ship.

The foundation’s purpose was the same then as it is now – ”to provide young people wishing to set out to sea with their first practical maritime education on board a custom-built training ship”.»

(https://georgstage.dk/english/)

 

CUAUHTÉMOC

The Tall Ships Races Magellan-Elcano 2023, Lisboa.

A.R.M. CUAUHTÉMOC — BE-01. Veleiro, Navio-Escola da Armada do México / Buque Escuela Velero, Armada de México / Sailing Training Ship. Comprimento fora-a-fora / Length overall: 90,5 m. Boca / Beam: 12 m. Calado / Draught: 5,4 m. Arqueação bruta / Gross Tonnage: 1755 T. Deslocamento / Displacement: 1800 t. Área vélica / Sail area: 2368 m². Construção / Building: Astilleros y Talleres de Celaya, Bilbao, 1982. Guarnição / Crew: 253. IMO: 8107505. Indicativo de chamada / Call Sign: XCBF. Bandeira / Flag: México. Cais da Rocha Conde de Óbidos, Lisboa, 2023.09.01.

«La efigie de Cuauhtémoc se lleva orgullosamente en la proa, en honor del último emperador azteca. El nombre de este navío representa la estirpe guerrera del emperador azteca, quien además era conocido por su valentía y ser aficionado a la poesía. Sin duda Cuauhtémoc simboliza, como ningún otro prócer de nuestra historia, valores perennes del mexicano, como su afán indomable por defender a la Patria, su valor, tenacidad y su espíritu de sacrificio.

Etimológicamente, “Cuauhtémoc” se deriva de las voces del náhuatl: “cuautli” (águila) y “témoc” (que baja), esto es “águila que desciende sobre su presa”.»

(https://www.semar.gob.mx/velero/images/Revista%20Velero.pdf)

 

NRP SAGRES

The Tall Ships Races Magellan-Elcano 2023, Lisboa. Desfile náutico, 2023.09.03.

NRP Sagres e os catamarãs Algés e Fernando Pessoa, da Transtejo Soflusa.

Mar da Palha, Rio Tejo, Lisboa, 2023.05.12.

NRP Sagres e o catamarã Fernando Namora, da Transtejo Soflusa.

Lisboa, 2023.05.12.

NRP SAGRES — A520. Navio-escola da Marinha Portuguesa; barca com gáveas partidas e mezena partida / Training Vessel of the Portuguese Navy; three masted barque. Comprimento fora-a-fora: 89,5 m. Boca: 12 m. Calado: 5,5 m. Área vélica / Sail area: 1971 m². 10 velas redondas e 13 velas latinas / 23 sails. Mastros / Masts: traquete e grande / foremast and main mast 46,2 m; mezena / mizzen 39 m. Motor auxiliar / Auxiliary engine: Motor MTU 12V 183 TE92. Velocidade máxima / Max Speed: 16,5 nós / kn (vela / sail), 9,5 nós / kn (motor). Deslocamento / Displacement: 1900 t. Construção / Building: Blohm & Voss, Hamburg, 1937. Guarnição / Crew: 127 + 66 cadetes. IMO: 8642579. MMSI: 263141000. Indicativo de chamada / Call Sign: CTEC. Bandeira / Flag: Portugal. 

CAPITÁN MIRANDA

The Tall Ships Races Magellan-Elcano 2023, Lisboa. Desfile náutico.

V/E CAPITÁN MIRANDA — ROU 20. Escuna, Navio-Escola da Armada Nacional do Uruguai / Goleta de tres palos, buque de vela de la Armada Nacional de la República Oriental del Uruguay / Sailing Training Ship, three-masted staysail schooner of the Uruguayan Navy. Comprimento fora-a-fora / Length overall: 60,45 m. Boca / Beam: 8 m. Calado / Draught: 3,95 m. Deslocamento / Displacement: 730 t. Construção / Building: Sociedad Española de Construcción Naval, Cádiz, 1930. Guarnição / Crew: 116. MMSI: 770576100. Indicativo de chamada / Call Sign: CWBE. Bandeira / Flag: Uruguay. Rio Tejo, Lisboa, 2023.09.03.

«Embajador Uruguayo en los Mares y el Mundo, Escuela de Guardia Marinas, portador de lazos y amistad, Velero de los Soles, Patrimonio de los Uruguayos sin fronteras, Goleta portadora de los sueños del marino y de esperanza de todos los uruguayos».

«Su nombre hace homenaje al Capitán de Navío Francisco Prudencio Miranda, eminente marino uruguayo, hidrógrafo, historiador, profesor, conferenciante, escritor e investigador sobre temas del mar.» (https://www.capitanmiranda.org.uy/)